Skip to main content

Scam alert: emails offering refunds from Govt.nz are not legitimate. If you receive this scam or other suspicious emails, report them

Translating official documents

If you need a document translated into English or another language, you can organise the translation yourself or use the Department of Internal Affairs Translation Service.

In this section

Translating documents into English

Get a document translated into English so you can use it in NZ.

Get a translation to use in another country

When you use a NZ document in another country, you might need to get it translated. You will probably need to get it apostilled or authenticated too.

Utility links and page information

Last updated