Translating official documents
If you need a document translated into English or another language, you can organise the translation yourself or use the Department of Internal Affairs Translation Service.
In this section
Get a document translated into English so you can use it in NZ.
When you need to use an NZ document in another country, you might be asked to get the document apostilled or authenticated. You might also be asked to get the document translated.